Recorded in Khartoum, in an uncle's family home. Were present the two speakers and the author. At some point another member enters the room and leaves.
English. The aim of the CorTypo project is the elaboration of an innovative system of linguistic annotation of natural language corpora in lesser-described
Beja (BEJ) native speaker, fluent in Sudanese Arabic and Standard Arabic; very good command of French and English. Acted as a translator from French to Beja for the author towards the end of the recording
Beja (BEJ) as native language, good command of a variety of Sudanese Arabic (APD)
Annotated in Elan