Recorded by ES in a private office
The aim of the CorTypo project is the elaboration of an innovative system of linguistic annotation of natural language corpora in lesser-described languages in view of typological comparisons based on a database constructed around functional domains.
The folktale describes how Squirrel ends a conflict between Monitor Lizard and Guinea Fowl.
Funded research on Chadic languages
Pévé (LME) as native language; fluent in French and German; familiar with Mundang, Fulfulde, and English.
Annotated in ELAN
Sound-aligned broad phonetic transcriptions, free translation, and morpho-syntactic labeling in ELAN format, using Leipzig glossing rules.