ISLE Metadata Initiative
Session
NameGYA_PRD_NARR_01_T16-C6

TitleLa femme partie pêcher à l'écope

Date1970

Description
Spontaneous production
ContinentAfrica

CountryCentral African Republic

RegionCR de Bingué

AddressNdongué zu kombo ou Ndongué ɓongowen

ProjectCorTypo
NameCorTypo

TitleDesigning spoken corpora for cross-linguistic rsearch

IdANR-12-BSH2-001

ContactAmina Mettouchi
NameAmina Mettouchi

AddressLLACAN-CNRS, 7, rue Guy Môquet, PB 8, 94801 Villejuif Cedex

Emailmettouchi@vjf.cnrs.fr

Organisation

Description
English, The aim of the CorTypo project is the elaboration of an innovative system of linguistic annotation of natural language corpora in lesser described languages, in view of typological comparison through a database constructed around functional domains.
GenreDiscourse

SubGenreNarrative

TaskUnspecified

Modalitiesspeech

Subjecttale

Interactivitysemi-interactive

PlanningTypespontaneous

Involvementnon-elicited

SocialContextPublic

EventStructureMonologue

ChannelOther

Languages
Description
Gbaya
LanguageNorthwest Gbaya
IdISO639-3:gya

NameNorthwest Gbaya

Dominanttrue

SourceLanguagetrue

TargetLanguageUnspecified

Actors
ActorRoulon-Doko
RoleAuthor

NameRoulon-Doko

FullNamePaulette Roulon-Doko

CodePRD

FamilySocialRole

Languages
LanguageFrench
IdISO639-3:fra

NameFrench

MotherTonguetrue

PrimaryLanguagetrue

LanguageNorthwest Gbaya
IdISO639-3:gya

NameNorthwest Gbaya

MotherTonguefalse

PrimaryLanguagefalse

EthnicGroup

AgeUnspecified

BirthDate1946-01-09

SexFemale

EducationPhD + thèse d'état

Anonymizedtrue

ContactRoulon-Doko
NameRoulon-Doko

Address

Emailpaulette.roulon@cnrs.fr

Organisation

ActorAnna zàngé
Rolelocutor

NameAnna zàngé

FullName

CodeAZ

FamilySocialRole

Languages
Description
Gbaya
LanguageNorthwest Gbaya
IdISO639-3:gya

NameNorthwest Gbaya

MotherTonguetrue

PrimaryLanguagetrue

LanguageFrench
IdISO639-3:fra

NameFrench

MotherTonguefalse

PrimaryLanguagefalse

EthnicGroupgbaya

Age35

BirthDateUnspecified

SexFemale

EducationUnspecified

Anonymizedtrue

Name

Address

Email

Organisation

Typeaudio

Formataudio/x-wav

Size27.729 Kb

QualityUnspecified

RecordingConditionsFieldwork

TimePosition
Start00:00:00

End00:05:22

Availability

Date

Owner

Publisher

Name

Address

Email

Organisation

Date2016-10-18

TypePrimary Text

SubType

Formattext/xml

Size1.248 Kb

Type

Methodology

LevelUnspecified

Derivation

CharacterEncodingUTF-8

ContentEncodingELAN

LanguageIdISO639-3:en

AnonymizedUnspecified

Availability

DateUnspecified

Owner

Publisher

Name

Address

Email

Organisation

References