Session
NameMZP_KH_NARR_240807_EAO-vibora
TitleVibora - The Snake
Date2007-08-07
Description
about 30 years ago, the baby son of the speaker was taken to the forest by his elder siblings; they brought him back and sat him on the grass. They didn't watch out properly, and the speaker witnessed how the child got bitten by a snake. They cured him.
ContinentSouth America
CountryBolivia
RegionBeni department, Santa Ana del Yacuma
AddressIn front of the speaker's house in the San Juan quarter of Santa Ana
NameCorTypo
TitleDesigning spoken corpora for cross-linguistic research
IdANR-12-BSH2-0011
NameAmina Mettouchi
AddressLLACAN-CNRS, 7 rue Guy Môquiet, BP8, 94801 Villejuif CEDEX
Emailmettouchi@vjf.cnrs.fr
Organisation
Description
English. The aim of the CorTypo project is the elaboration of an innovative system of linguistic annotation of natural language corpora in lesser-described languages, in view of typological comparison through a database constructed around functional domains.
GenreDiscourse
SubGenreNarrative
TaskUnspecified
Modalitiesspeech
SubjectUnspecified
Interactivitysemi-interactive
PlanningTypesemi-spontaneous
Involvementnon-elicited
SocialContextPrivate
EventStructureMonologue
ChannelFace to Face
Languages
IdISO639-3:mzp
NameMovima
DominantUnspecified
SourceLanguageUnspecified
TargetLanguageUnspecified
Actors
RoleAuthor
NameKatharina
FullNameKatharina Haude
CodeKH
FamilySocialRoleUnspecified
Languages
EthnicGroup
Age34
BirthDateJanuary 1973
SexFemale
EducationDoctorate
Anonymizedfalse
Name
Address
Emailhaude@vjf.cnrs.fr
Organisation
RoleConsultant
NameDona Salta
FullNameEsaltación Amblo Ovales
CodeEAO
FamilySocialRoleUnspecified
Languages
EthnicGroupMovima
AgeAround 60
BirthDateUnspecified
SexFemale
EducationNone
Anonymizedfalse
Name
Address
Email
Organisation
Date2016-11-29
TypePrimary Text
SubType
Formattext/xml
Size
Type
Methodology
LevelUnspecified
Derivation
CharacterEncodingUTF-8
ContentEncodingLeipzig Glossing rules and other glossing
LanguageIdISO639-3:en
AnonymizedUnspecified
References